Programme 2021

Le SIPPA, rendez-vous incontournable de l’ensemble des acteurs des patrimoines, qu’ils soient donneurs d’ordres, restaurateurs, spécialistes des matériaux, gestionnaires de sites… Il a pour vocation de toucher l’ensemble des professionnels de TOUS les patrimoines, du bâti et mobilier, aux patrimoines naturel, culturel et immatériel.

Le programme 2021 rassemble des intervenants de premier plan autour de conférences, tables-rondes, présentations… Quatre jours rythmés d’échanges et de réflexions sur ce qui fait notre patrimoine !

Du 29 septembre au 01 octobre
Exposition “Le génie maritime et le génie civil romains” < entrée libre
Espace librairie tenu par De Natura Rerum < entrée libre

  • 18h - 21h
    +

    Soirée d'inauguration [Grand public]

    Vernissage de l’exposition « Le Génie maritime et le génie civil romains » de Jean Claude Golvin

    Cocktail et soirée thématique autour de la Tunisie

    *sur invitation

     

    Exposition “Le Génie maritime et le génie civil romains”
    Aquarelles de Jean-Claude GOLVIN
    Textes de Gérard COULON

     

    Pour tout savoir sur les constructions romaines…
    Jean-Claude Golvin est le premier spécialiste au monde de la restitution par l’image des grands sites de l’Antiquité. Découvrez les planches relatives aux deux dernières parutions de livres : le génie civil de l’armée romaine et le génie maritime romain. Cette double exposition passionnante et magnifiquement illustrée sur deux thèmes rarement abordés.

     

    Du mercredi 29 septembre au vendredi 01 octobre

    Horaires : durant les heures d’ouverture du symposium

    Entrée libre

    En partenariat avec Actes Sud

     

     

    Espace librairie
    Retrouvez durant tout le SIPPA la librairie De Natura Rerum, seule librairie spécialisée sur l’Antiquité dans la moitié sud de la France. Elle proposera un large choix d’ouvrages en lien avec le programme avec une sélection de publications autour du Patrimoine. Ne manquez pas les séances de dédicaces !

     

    Du mercredi 29 septembre au vendredi 01 octobre
    Horaires : durant les heures d’ouverture du symposium
    Entrée libre
    En partenariat avec la librairie De Natura rerum

     

  • La gestion et la valorisation du patrimoine au travers d’exemples méditerranéens
    10h - 13h
    +

    Concilier passé et présent : les exemples de gestion urbanistique et patrimoniale d’Arles et de Matera, sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO

    Thématique de la première matinée

    Animateur
    François Goven| architecte, inspecteur général honoraire des monuments historiques

     

    10h00 – 11h00
    Intervention de la Ville d’Arles
    Sophie Aspord |élue au patrimoine et à l’urbanisme – Ville d’Arles

     

    Élaboration du Plan de Sauvegarde et de mise en valeur de la ville d’Arles
    Permettre le développement du centre ancien tout en préservant et valorisant son patrimoine architectural, c’est l’objectif du PSMV. Les enjeux ne sont pas seulement d’ordre architectural, il s’agit aussi de conserver et de promouvoir un atout culturel et touristique majeur d’Arles, son cœur de ville, autour de monuments inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco. Le principe essentiel est de travailler de façon transversale dans toutes les disciplines que convoque le PSMV : l’histoire, l’archéologie, l’urbanisme, le paysage et bien sûr l’architecture, mais également à différentes échelles. Comprendre les stratifications et les évolutions de l’espace urbain permet d’élaborer un document règlementaire qui laisse une part importante à l’évolution de la ville.

     

    Mireille Pellen | architecte du patrimoine, chargée d’études du PSMV d’Arles

     

     

    11h05 – 11h35
    Action cœur de ville – Éclairage global à propos de la redynamisation des centres villes et de la préservation patrimoniale
    Le plan national Action cœur de ville répond à une double ambition : améliorer les conditions de vie des habitants des villes moyennes et conforter le rôle de moteur de ces villes dans le développement du territoire. Il a ainsi vocation, sur 5 ans, à renforcer leur rayonnement régional, à la fois administratif, éducatif, culturel, médical, patrimonial, économique et commercial.

     

    Représentant régional de la politique nationale Action Coeur de ville

     

     

    11h40-12h40
    L’exode et la renaissance de Matera: après le succès les nouveaux défis : De la honte nationale à patrimoine mondial
    Les Sassi de Matera, maisons troglodytes, étaient condamnées à l’abandon. Leur inscription à l’Unesco en 1993 a permis une véritable relecture des valeurs et des significations, facteur de promotion et de rédemption culturelle et économique. Ce site patrimonial continue d’élaborer sa stratégie culturelle pour faire face à de nouveaux défis. L’esprit de l’inscription de Matera inspire d’autres initiatives de protection patrimoniale.

     

    Pietro Laureano | architecte, urbaniste, consultant de l’UNESCO, fondateur et président d’IPOGEA

     

     

    Sites iconiques et sites non-iconiques : Problèmes et défis pour leur inscription sur la Liste du Patrimoine Mondial
    Présentation du processus d’inscription sur la liste du Patrimoine Mondial à travers l’exemple de quatre sites (site d’Angkor au Cambodge, la Ville de Matera en Italie, la Basilique de la Nativité de Bethléem à Saint Pétersbourg et le site de Bolgar au tatarstan).

     

    Mounir Bouchenaki | conseiller auprès de l’UNESCO

    14h30 - 17h10
    +

    Conservation et valorisation des richesses archéologiques et patrimoniales de la Tunisie : le rôle central de l'Institut National du Patrimoine (INP) et les enjeux des collaborations franco-tunisiennes en la matière

    Animateur
    Ezzedine Beschaouch | ancien Ministre de la Culture – Tunisie

     

    Conférence introductive
    Azedine Beschaouch | ancien Ministre de la Culture -Tunisie

     

    La gestion du patrimoine en Tunisie
    Faouzi Mahfoudh | Directeur général de l’Institut national du Patrimoine – Tunisie

     

    L’apport de la coopération internationale en matière de la valorisation archéologique : le cas de Bulla Regia, site archéologique au nord-ouest tunisien
    Moheddine Chaouali | Maître de Recherches et Inspecteur régional du Patrimoine du Nord-ouest – Tunisie

     

    L’Impact des projets de coopération internationale sur la valorisation du Patrimoine dans la région de Sfax
    L’Inscription de Sfax au Patrimoine mondial : défi d’inscription et de gestion de bien.

     

    Ammar Othman| Maître de Recherches et Inspecteur régional du Patrimoine du Sahel sud – Tunisie

     

     

    Le Programme Mosaikon : des réponses aux questions de conservation du Patrimoine archéologique méditerranéen : Le cas de la Tunisie
    Aicha Ben Abed | historienne et archéologue, directrice de recherches à l’Institut national du patrimoine – Tunisie
    Patrick Blanc | responsable de l’atelier de conservation et restauration – Musée départemental Arles antique – France

     

    La Tunisie et la Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel de l’UNESCO : 45 années de mise en œuvre
    Présentation de la contribution de la Tunisie dans la mise en œuvre de la Convention sur le plan international et analyse de sa mise en œuvre sur le plan national depuis sa ratification en 1975.

     

    Mustapha Khanoussi | expert au sein de l’ALESCO (Organisation arabe pour l’éducation, la culture et la science)

    17h10 - 17h30
    +

    La restauration du torse de guerrier carthaginois : un échange franco-tunisien en matière de restauration

    Présentation historique et technique présentant le contexte de provenance de l’œuvre et les choix de restauration. Seront abordés la problématique de dérestauration, le degré de restitution et leur aspect adapté à l’existant, l’emploi de matériaux modernes et leur mise en œuvre réversible.
    Œuvre appartenant au Musée National de Carthage et prêtée au Mucem pour l’exposition SALAMMBO, du 20 octobre au 7 février 2022 au Mucem.

     

    Caroline Botbol | conservatrice restauratrice – Entreprise La Pierre au Carré
    Myriam Morel-Deledalle | conservatrice du patrimoine

    17h45 - 20h00
    +

    Cocktail et pépite musicale de Tunisie

    Cocktail et pépite musicale de Tunisie avec Imed Alibi, auteur, compositeur, percussionniste et directeur des Journées Musicales de Carthage

  • Le devenir des métiers du patrimoine
    10h - 12h
    +

    Intervenir sur la matière : exemples internationaux de restaurations de sites, entre technologies innovantes et savoir-faire traditionnels

    Animateur
    Gilles Martinet | coordinateur du SIPPA et fondateur d’Alsé Conseil

     

    Le Fonds mondial pour les monuments (World Monuments Fund, WMF) est une organisation non gouvernementale internationale et indépendante à but non lucratif, créée en 1965 à New York, pour sauver les monuments les plus précieux du monde. Sa mission est de conserver des sites culturels clés en réponse aux menaces urgentes et d’élargir la compréhension du public sur l’importance centrale du patrimoine dans nos vies.

     

    Introduction par Pablo Longoria | directeur pour le World Monuments Fund Espagne

     

    10h15 – 11h25
    Témoignages

     

    La restauration du patrimoine Roman
    – Problématique de conservation, traitement esthétique, mise en valeur de polychromies
    – Approche technique de nettoyage et de consolidation
    – Trois chantiers emblématiques : l’Abbatiale de Saint Gilles, le Cloître Saint-Trophime à Arles et la Cathédrale d’Angers

     

    Agatha Dmochowska-Brasseur | restauratrice – Atelier Bouvier
    Gauthier Pourchet | directeur – Atelier Bouvier

     

     

    Le Porche de la Gloire de la Cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle – Espagne
    Présentation des approches générales et spécifiques de l’intervention sur le monument, ainsi que la méthodologie de travail, concentrée sur la gestion des risques de dégradation liés au manque d’entretien de l’édifice, les variations climatiques, et le retrait des dépôts qui nuisaient à la conservation de la pierre et ses polychromies.
    Les études réalisées ont permis d’en apprendre davantage sur le monument et de mettre au point des systèmes de documentation innovants comme des protocoles d’intervention sur la pierre polychromée.


    Ana Laborde | conservatrice – Institut du patrimoine culturel de l’Espagne

     

     

    La réhabilitation du Salon d’Abd Al-Rhaman III de la ville califale de la Medina Azahara – Espagne
    Le Salon d’Abd al-Rahman III affichait un décor fin de pierre calcaire sculptée qui recouvrait complètement les murs intérieurs et sa façade. Le pillage qui causa en partie sa destruction altéra fortement ce décor exceptionnel, dont les restes conservés ont néanmoins pu offrir de précieuses informations. Ces traces originelles du passé, conservées sur site, ont permis l’accès à une connaissance très complète de cet édifice majeur de la période, de la splendeur de l’architecture califale, et d’en montrer toute la richesse matérielle retrouvée.

    Pau Soler Serratosa | architecte

     

    11h25 – 12h00
    Echanges

    12h15 - 12h45
    +

    Le Centre Interdisciplinaire de Conservation et de Restauration du Patrimoine (CICRP), une institution de référence nationale et de proximité territoriale

    Crée en 2002 à Marseille, le (CICRP) est une institution unique en France par son statut et ses missions. Présentation de ses missions d’assistance scientifique et de recherche et de sa place dans la politique nationale de conservation-restauration et de son implication locale dans le Grand Sud-Est.


    Roland May
    | directeur du CICRP

    14h - 17h10
    +

    Les Compagnons du Devoir - Comment s’opèrent les transmissions des savoir-faire dans un contexte de transitions sociétales ?

    Animateur : Bruno Combernoux | responsable de l’Institut des Métiers de la Pierre


    Introduction
    par Bruno Combernoux | responsable de l’Institut des Métiers de la Pierre

     

    14h05 – 14h45
    Conférence introductive
    Nicolas Adell-Gombert | ethnologue, spécialiste du compagnonnage. Maître de conférences en anthropologie à l’université de Toulouse – Jean Jaurès

     

    14h45 – 15h40
    Table-Ronde : l’évolution et le devenir des Métiers
    Noellie DUPERRET | compagnon itinérante charpentière, membre de l’équipe projet «  Étude et reproduction des charpentes de Notre-Dame de Paris » en collaboration avec l’école de Chaillot
    Christophe OMNÈS | compagnon ébéniste gérant de l’Ateliers OMNES
    Kilian GAC | compagnon tailleur de pierre et gérant de la SCOP La pierre au CARRE
    Nicolas ADELL-GOMBERT| ethnologue, spécialiste du compagnonnage

     

    15h55 – 17h00
    Conférence participative : Transitions
    Jocelyn Gac | compagnon serrurier-métallier directeur R&D des Compagnons du Devoir
    Fabien Le Quellec | compagnon tailleur de pierre et coordinateur plateforme du Métier et programme Excellence.

     

    17h00 – 17h10
    Conclusion par Bruno Combernoux et Nicolas Adell-Gombert

    17h10 - 17h30
    +

    Mot de fin du SIPPA

    Conclusion des 2 journées professionnelles

    18h30 - 19h30
    +

    Conférence musicale "Enquêtes archéologiques" [Grand public]

    L’ouvrage « Enquêtes archéologiques » de David Djaoui, mis en musique par Henri Maquet

    Le travail de l’archéologue comme investigation policière, à la recherche du sens d’inscriptions latines découvertes sur des amphores ou des tessons dans le Rhône. Captivant !

     

    David Djaoui | archéologue – Musée départemental Arles antique
    Henri Maquet | musicien poly-instrumentiste

  • 10h - 11h30
    +

    Visite professionnelle "Museon Arlaten"

    Créé à la fin du 19e siècle par le poète Frédéric Mistral, ce musée d’ethnologie raconte la vie en Provence du 18e siècle jusqu’à nos jours. Il prend place au sein d’un splendide écrin revisité pour le 21e siècle avec de nouvelles muséographies et scénographies qui magnifient les collections. Hier “fabrique à mémoires”, le Museon Arlaten de 1909 est devenu un “musée de société pour le 21e siècle…

     

    Une visite réservée aux professionnels du SIPPA – La réservation d’un badge 1 jour ou 2 jours donne accès aux 3 visites professionnelles (Museon Arlaten, Musée départemental Arles antique et visite guidée “les hôtels particuliers”)

     

    Autre date : visite professionnelle “Museon Arlaten” < dimanche 03 octobre de 13h à 14h30

    13h - 14h30
    +

    Visite professionnelle "Musée départemental Arles antique"

    Par sa collection permanente et ses grandes expositions, le musée départemental Arles Antique est devenu un lieu incontournable pour tous les passionnés d’archéologie, d’art et de patrimoine.

    Construit près des vestiges du cirque romain, au bord du Rhône, le musée offre à ses visiteurs une large vision de l’archéologie d’Arles et ses environs, du Néolithique à l’Antiquité tardive. Si le buste identifié à Jules César ou le chaland gallo-romain Arles-Rhône 3 sont emblématiques des collections, celles-ci sont riches de près de 1700 objets exposés parmi lesquels sarcophages, mosaïques, amphores ou statues monumentales côtoient des objets de la vie quotidienne ou ayant trait à la navigation.

    La visite de ce lieu incontournable s’impose pour mieux comprendre l’évolution de la ville romaine.

     

    Une visite réservée aux professionnels du SIPPA – La réservation d’un badge 1 jour ou 2 jours donne accès aux 3 visites professionnelles (Museon Arlaten, Musée départemental Arles antique et visite guidée “les hôtels particuliers”)

     

    Autre date : visite professionnelle “Musée départemental Arles Antique” < dimanche 03 octobre de 10h à 11h30

    15h - 16h30
    +

    Visite guidée "Les hôtels particuliers d’Arles"

    Présentation de plusieurs hôtels particuliers d’Arles lors d’une promenade dans le centre ancien.
    L’évolution architecturale de ces hôtels au cours des siècles et les spécificités arlésiennes, ainsi que l’histoire des familles qui les ont habités seront présentées à cette occasion.

     

    Visite commentée par Odile Caylux et Pascal Bois d’après l’ouvrage < Les hôtels particuliers d’Arles de la fin du XVIe siècle aux dernières années de l’ancien Régime).

     

    Une visite réservée aux professionnels du SIPPA – La réservation d’un badge 1 jour ou 2 jours donne accès aux 3 visites professionnelles (Museon Arlaten, Musée départemental Arles antique et visite guidée “les hôtels particuliers”)

     

    Autre date : visite guidée “Les hôtels particuliers d’Arles” < dimanche 03 octobre de 15h à 16h30

    16h30 - 18h
    +

    Table ronde "Jeu vidéo, roman et bande dessinée : au carrefour de l’Histoire" [Grand public]

    L’histoire saisie par des médias originaux, tels que le jeu vidéo avec « Assassin’s Creed », le roman historique « Gaule Orient Express », et les bandes dessinées « Cléopâtre » et « Arelate ».

     

    Jean Claude Golvin | architecte, archéologue français et ancien chercheur au CNRS
    Matthieu Poux | archéologue et romancier
    Aude Gros de Beler | égyptologue et éditrice aux éditions Actes Sud
    Alain Genot | Co-scénariste, conseiller historique, archéologue au musée départemental de l’Arles antique

     

    En partenariat avec la Librairie De Natura Rerum

     

    Lieu : Librairie De Natura Rerum – 50 rue du refuge, 13200 Arles
    Tarif : entrée libre dans la limite des places disponibles

  • 10h - 11h30
    +

    Visite professionnelle "Musée départemental Arles antique"

    Par sa collection permanente et ses grandes expositions, le musée départemental Arles Antique est devenu un lieu incontournable pour tous les passionnés d’archéologie, d’art et de patrimoine.

     

    Construit près des vestiges du cirque romain, au bord du Rhône, le musée offre à ses visiteurs une large vision de l’archéologie d’Arles et ses environs, du Néolithique à l’Antiquité tardive. Si le buste identifié à Jules César ou le chaland gallo-romain Arles-Rhône 3 sont emblématiques des collections, celles-ci sont riches de près de 1700 objets exposés parmi lesquels sarcophages, mosaïques, amphores ou statues monumentales côtoient des objets de la vie quotidienne ou ayant trait à la navigation.

    La visite de ce lieu incontournable s’impose pour mieux comprendre l’évolution de la ville romaine.

     

    Une visite réservée aux professionnels du SIPPA – La réservation d’un badge 1 jour ou 2 jours donne accès aux 3 visites professionnelles (Museon Arlaten, Musée départemental Arles antique et visite guidée “les hôtels particuliers”)

     

    Autre date : visite professionnelle “Musée départemental Arles Antique” < samedi 02 octobre de 13h à 14h30

    13h - 14h30
    +

    Visite professionnelle "Museon Arlaten"

    Créé à la fin du 19e siècle par le poète Frédéric Mistral, ce musée d’ethnologie raconte la vie en Provence du 18e siècle jusqu’à nos jours. Il prend place au sein d’un splendide écrin revisité pour le 21e siècle avec de nouvelles muséographies et scénographies qui magnifient les collections. Hier “fabrique à mémoires”, le Museon Arlaten de 1909 est devenu un “musée de société pour le 21e siècle…

     

    Une visite réservée aux professionnels du SIPPA – La réservation d’un badge 1 jour ou 2 jours donne accès aux 3 visites professionnelles (Museon Arlaten, Musée départemental Arles antique et visite guidée “les hôtels particuliers”)

    Autre date : visite professionnelle “Museon Arlaten” < samedi 02 octobre de 10h à 11h30

    15h - 16h30
    +

    Visite guidée "Les hôtels particuliers d’Arles"

    Présentation de plusieurs hôtels particuliers d’Arles lors d’une promenade dans le centre ancien. L’évolution architecturale de ces hôtels au cours des siècles et les spécificités arlésiennes, ainsi que l’histoire des familles qui les ont habités seront présentées à cette occasion.

     

    Visite commentée par Odile Caylux et Pascal Bois d’après l’ouvrage < Les hôtels particuliers d’Arles de la fin du XVIe siècle aux dernières années de l’ancien Régime).

     

    Une visite réservée aux professionnels du SIPPA – La réservation d’un badge 1 jour ou 2 jours donne accès aux 3 visites professionnelles (Museon Arlaten, Musée départemental Arles antique et visite guidée “les hôtels particuliers”)

    Autre date : visite guidée “Les hôtels particuliers d’Arles” < samedi 02 octobre de 15h à 16h30